Good Night 晚安！

Proverbs 11:25

A generous person will prosper;

whoever refreshes others will be refreshed.

箴 言 11:25

好 施 舍 的 ， 必 得 丰 裕 ； 

滋 润 人 的 ， 必 得 滋 润 。

Good Morning 早上好！

Psalm 86:11 

Teach me your way, Lord, 

that I may rely on your faithfulness;

give me an undivided heart, 

that I may fear your name.

詩 篇 86:11 

耶 和 华 啊 ， 求 你 将 你 的 道 指 教 我 ； 

我 要 照 你 的 真 理 行 ； 

求 你 使 我 专 心 敬 畏 你 的 名 ！

Good Night 晚安！

Romans 8:32 

He who did not spare his own Son,

 but gave him up for us all—

how will he not also, 

along with him, graciously give us all things?

羅 馬 書 8:32

 神 既 不 爱 惜 自 己 的 儿 子 ， 

为 我 们 众 人 舍 了 ， 

岂 不 也 把 万 物 和 他 

一 同 白 白 的 赐 给 我 们 麽 ？

Sign me up!

Good Morning 早上好！

John 8:21-32  

“If you hold to my teaching, 

you are really my disciples. 

Then you will know the truth, 

and the truth will set you free.”

約 翰 福 音 8:31-32

 你 们 若 常 常 遵 守 我 的 道 ， 

就 真 是 我 的 门 徒 ；

你 们 必 晓 得 真 理 ， 

真 理 必 叫 你 们 得 以 自 由 。

Good Night 晚安！

2 Timothy 2:15 

Do your best to present yourself to God 

as one approved,

 a worker who does not need to be ashamed and 

who correctly handles the word of truth.

提 摩 太 後 書 2:15 

你 当 竭 力 在 神 面 前 得 蒙 喜 悦 ， 

作 无 愧 的 工 人 ， 

按 着 正 意 分 解 真 理 的 道 。

Good Morning 早上好！

Hebrews 12:7 

Endure hardship as discipline; 

God is treating you as his children. 

For what children are not 

disciplined by their father?

希 伯 來 書 12:7 

你 们 所 忍 受 的 ， 是 神 管 教 你 们 ， 

待 你 们 如 同 待 儿 子 。 

焉 有 儿 子 不 被 父 亲 管 教 的 呢 ？

Good Night 晚安！

Mark 12:31 

The second is this: 

‘Love your neighbor as yourself.’

 There is no commandment 

greater than these.”

馬 可 福 音 12:31

其 次 就 是 说 ：

要 爱 人 如 己 。

 再 没 有 比 这 两 条 诫 命 更 大 的 了 。

Good Morning 早上好！

Psalm 62:7 

My salvation and my honor depend on God; 

he is my mighty rock, my refuge.

詩 篇 62:7 

我 的 拯 救 、 我 的 荣 耀 都 在 乎 神 ； 

我 力 量 的 磐 石 、 我 的 避 难 所 都 在 乎 神 。

Good Night 晚安！

2 Corinthians 12:10 

 That is why, for Christ’s sake,

 I delight in weaknesses, 

in insults, in hardships,

 in persecutions, in difficulties. 

For when I am weak, then I am strong.
歌 林 多 後 書 12:10 

我 为 基 督 的 缘 故 ，

 就 以 软 弱 、 凌 辱 、 急 难 、

 逼 迫 、 困 苦 为 可 喜 乐 的 ；

 因 我 甚 麽 时 候 软 弱 ， 

甚 麽 时 候 就 刚 强 了 。

Good Morning 早上好！

Psalm 73:26 

My flesh and my heart may fail,

 but God is the strength of my heart 

and my portion forever.
詩 篇 73:26 

我 的 肉 体 和 我 的 心 肠 衰 残 ； 

但 神 是 我 心 里 的 力 量 ， 

又 是 我 的 福 分 ， 直 到 永 远 。

Good Night 晚安！

2 Corinthians 12:9 

“My grace is sufficient for you, 

for my power is made perfect in weakness.”

 Therefore I will boast all the more gladly 

about my weaknesses,

 so that Christ’s power may rest on me.
歌 林 多 後 書 12:9

 我 的 恩 典 够 你 用 的 ， 

因 为 我 的 能 力 是 在 人 的 软 弱 上 

显 得 完 全 。 

所 以 ， 我 更 喜 欢 夸 自 己 的 软 弱 ，

 好 叫 基 督 的 能 力 覆 庇 我 。

Good Morning 早上好！

Hebrews 11：1 

Now faith is confidence in what we hope for 

and assurance about what we do not see.
希 伯 來 書 11：1 

信 就 是 所 望 之 事 的 实 底 ， 

是 未 见 之 事 的 确 据 。

Good Night 晚安！

1 Thessalonians 5:16-18 

Rejoice always, pray continually, 

give thanks in all circumstances; 

for this is God’s will for you in Christ Jesus.
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:16-18

 要 常 常 喜 乐 ， 不 住 的 祷 告 ， 

凡 事 谢 恩 ；

 因 为 这 是 神 在 基 督 耶 稣 里

 向 你 们 所 定 的 旨 意 。

Good Morning 早上好！

Philippians 2:3-4 

Do nothing out of selfish ambition 

or vain conceit. 

Rather, in humility value others 

above yourselves,

 not looking to your own interests but 

each of you to the interests of the others.

腓 立 比 書 2:3-4 

凡 事 不 可 结 党 ， 

不 可 贪 图 虚 浮 的 荣 耀 ； 

只 要 存 心 谦 卑 ，

 各 人 看 别 人 比 自 己 强 。 

各 人 不 要 单 顾 自 己 的 事 ， 

也 要 顾 别 人 的 事 。 

Good Night 晚安！

1 Timothy 4:12 

Don’t let anyone look down on you 

because you are young, 

but set an example for the believers 

in speech, in conduct, in love, 

in faith and in purity.

提 摩 太 前 書 4:12 

不 可 叫 人 小 看 你 年 轻 ， 

总 要 在 言 语 、 行 为 、 爱 心 、 信 心 、 

清 洁 上 ， 都 作 信 徒 的 榜 样 。