Good Night 晚安！

Psalm 100:4-5

Enter his gates with thanksgiving and

his courts with praise;

give thanks to him and praise his name.

For the Lord is good and his love endures forever;

his faithfulness continues through all generations.

詩 篇 100:4-5

当 称 谢 进 入 他 的 门 ；

当 赞 美 进 入 他 的 院 。

当 感 谢 他 ，称 颂 他 的 名 ！

因 为 耶 和 华 本 为 善 。

他 的 慈 爱 存 到 永 远 ；

他 的 信 实 直 到 万 代 。

Good Morning 早上好！

Lamentations 5:19

You, Lord, reign forever;

your throne endures

from generation to generation.

耶 利 米 哀 歌 5:19

耶 和 华 啊 ，你 存 到 永 远 ；

你 的 宝 座 存 到 万 代 。

Good Night 晚安！

Revelation 14:7

“Fear God and give him glory,

because the hour of his judgment has come.

Worship him who made the heavens,

the earth, the sea and the springs of water.”

启 示 录 14:7

应 当 敬 畏 神 ，将 荣 耀 归 给 他 ！

因 他 施 行 审 判 的 时 候 已 经 到 了 。

应 当 敬 拜 那 创 造

天 地 海 和 众 水 泉 源 的 。

Good morning 早上好！

1 Timothy 4:4

For everything God created is good,

and nothing is to be rejected if

it is received with thanksgiving.

提 摩 太 前 書 4:4

凡 神 所 造 的 物 都 是 好 的 ， 

若 感 谢 着 领 受 ， 

就 没 有 一 样 可 弃 的 ，

Good Night 晚安！

1 Timothy 4:12

Don’t let anyone look down on you

because you are young, 

but set an example for the believers in speech,

in conduct, in love, in faith and in purity.

提摩太前书 4:12

不要让任何人轻看你年少，

反要在言语、行为、爱心、信仰、

纯洁的事上，都做信徒的榜样。

Good Morning 早上好！

1 John 4:16

And so we know and rely

on the love God has for us.

God is love. Whoever lives in love

lives in God, and God in them.

約 翰 一 書 4:16 

神 爱 我 们 的 心 ， 

我 们 也 知 道 也 信 。

神 就 是 爱 ； 住 在 爱 里 面 的 ， 

就 是 住 在 神 里 面 ， 

神 也 住 在 他 里 面 。

Good Night 晚安！

1 Thessalonians 4:14

For we believe that Jesus died and rose again,

and so we believe that God will bring with Jesus

those who have fallen asleep in him.

帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:14

我 们 若 信 耶 稣 死 而 复 活 了 ，

那 已 经 在 耶 稣 里 睡 了 的 人 ，

神 也 必 将 他 与 耶 稣 一 同 带 来 。

Good morning 早上好！

Psalm 55:22

Cast your cares on the Lord

and he will sustain you;

he will never let the righteous be shaken.

詩 篇 55:22

你 要 把 你 的 重 担 卸 给 耶 和 华 ，

他 必 抚 养 你 ；他 永 不 叫 义 人 动 摇 。

Good Night 晚安！

Romans 5:20

The law was brought in so that

the trespass might increase.

But where sin increased,

grace increased all the more。

羅 馬 書 5:20

律 法 本 是 外 添 的 ，叫 过 犯 显 多 ；

只 是 罪 在 那 里 显 多 ，

恩 典 就 更 显 多 了 。

Good Morning 早上好！

2 Corinthians 5:14-15

For Christ’s love compels us, because

we are convinced that one died for all,

and therefore all died. And he died for all,

that those who live should 

no longer live for themselves

but for him who died for them and was raised again.

歌 林 多 後 書 5:14-15

原 来 基 督 的 爱 激 励 我 们 ；

因 我 们 想 ，

一 人 既 替 众 人 死 众 人 就 都 死 了 ；

并 且 他 替 众 人 死 ，

是 叫 那 些 活 着 的 人 不 再 为 自 己 活 ，

乃 为 替 他 们 死 而 复 活 的 主 活 。

Good Night 晚安！

2 Thessalonians 3:16

Now may the Lord of peace himself give

you peace at all times and in every way.

The Lord be with all of you.

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:16

愿 赐 平 安 的 主 随 时 随 事 亲 自 

给 你 们 平 安 ！

愿 主 常 与 你 们 众 人 同 在 ！

Good Morning 早上好！

Jude 1:20-21

But you, dear friends, by building yourselves up

in your most holy faith and 

praying in the Holy Spirit,

keep yourselves in God’s love as you wait for the 

mercyof our Lord Jesus Christ to 

bring you to eternal life.

猶 大 書 1:20-21

亲 爱 的 弟 兄 阿 ，

你 们 却 要 在 至 圣 的 真 道 上 造 就 自 己 ，

在 圣 灵 里 祷 告 ，保 守 自 己 常 在 神 的 爱 中 ，

仰 望 我 们 主 耶 稣 基 督 的 怜 悯 ，直 到 永 生 。

Good Night 晚安！

Psalm 16:1

Keep me safe, my God, 

for in you I take refuge.

詩 篇 16:1

神 啊 ，求 你 保 佑 我 ，

因 为 我 投 靠 你 。

Good Morning 早上好！

Psalm 5:3

In the morning, Lord,you hear my voice;

in the morning I lay my requests before

you and wait expectantly.

詩 篇 5:3

耶 和 华 啊 ，早 晨 你 必 听 我 的 声 音 ；

早 晨 我 必 向 你 陈 明 我 的 心 意 ，

并 要 警 醒 ！