Good Night 晚安！

Matthew 6:33-34 

But seek first his kingdom 

and his righteousness, 

and all these things will be 

given to you as well. 

Therefore do not worry about tomorrow,

 for tomorrow will worry about itself. 

Each day has enough trouble of its own.

馬 太 福 音 6:33-34

 你 们 要 先 求 他 的 国 和 他 的 义 ，

这 些 东 西 都 要 加 给 你 们 了 。

所 以 ，不 要 为 明 天 忧 虑 ，

因 为 明 天 自 有 明 天 的 忧 虑 ；

一 天 的 难 处 一 天 当 就 够 了 。

Good Morning 早上好！

Deuteronomy 28:8 

The Lord will send a blessing on your barns 

and on everything you put your hand to. 

The Lord your God will bless you 

in the land he is giving you.

申 命 記 28:8 

在 你 仓 房 里 ，并 你 手 所 办 的 一 切 事 上 ，

耶 和 华 所 命 的 福 必 临 到 你 。

耶 和 华 ─ 你 神 也 要 在 所 给 你 的 地 上 

赐 福 与 你 。

Good Night 晚安！

Jeremiah 17:14 

Heal me, Lord, and I will be healed; 

save me and I will be saved, 

for you are the one I praise.

耶 利 米 書 17:14 

耶 和 华 啊 ，求 你 医 治 我 ，我 便 痊 愈 ，

拯 救 我 ，我 便 得 救 ；

因 你 是 我 所 赞 美 的 。

Good Morning 早上好！

Jeremiah 17:7

But blessed is the one who trusts in the Lord,whose confidence is in him.

耶 利 米 書 17:7

倚 靠 耶 和 华 、以 耶 和 华 为 可 靠 的,

那 人 有 福 了 ！

Health Tip!

Good Night 晚安！

Jude 1:21 

Keep yourselves in God’s love 

as you wait for the mercy of 

our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life. 

猶 大 書 1:21 

保 守 自 己 常 在 神 的 爱 中 ， 

仰 望 我 们 主 耶 稣 基 督 的 怜 悯 ， 

直 到 永 生 。

Good Morning 早上好！

Ecclesiastes 3:1 

There is a time for everything, 

and a season for every activity under the heavens.

傳 道 書 3:1  

凡 事 都 有 定 期 ， 

天 下 万 务 都 有 定 时 。

Good Night 晚安！

Hebrews 10:23-24 

Let us hold unswervingly 

to the hope we profess, 

for he who promised is faithful. 

And let us consider how we may spur 

one another on toward love and good deeds。

希 伯 來 書 10:23-24 

也 要 坚 守 我 们 所 承 认 的 指 望 ， 

不 至 摇 动 ， 

因 为 那 应 许 我 们 的 是 信 实 的 。 

又 要 彼 此 相 顾 ， 

激 发 爱 心 ， 勉 励 行 善 。

Click me to find out more!

Good Morning 早上好！

Psalm 50:14-15 

“Sacrifice thank offerings to God, 

fulfill your vows to the Most High,

 and call on me in the day of trouble; 

I will deliver you, and you will honor me.”

詩 篇 50:14-15 

你 们 要 以 感 谢 为 祭 献 与 神 ， 

又 要 向 至 高 者 还 你 的 愿 ， 

并 要 在 患 难 之 日 求 告 我 ； 

我 必 搭 救 你 ， 你 也 要 荣 耀 我 。

Good Night 晚安！

Matthew 6:25 

“Therefore I tell you, 

do not worry about your life, 

what you will eat or drink; 

or about your body, what you will wear. 

Is not life more than food, 

and the body more than clothes?

馬 太 福 音 6:25 

所 以 我 告 诉 你 们 ， 

不 要 为 生 命 忧 虑 吃 甚 麽 ， 喝 甚 麽 ； 

为 身 体 忧 虑 穿 甚 麽 。 

生 命 不 胜 於 饮 食 麽 ？ 

身 体 不 胜 於 衣 裳 麽 ？

Good Morning 早上好！

Ecclesiastes 11:4 

Whoever watches the wind will not plant; 

whoever looks at the clouds will not reap.

傳 道 書 11:4 

看 风 的 ， 必 不 撒 种 ； 

望 云 的 ， 必 不 收 割 。

Good Night 晚安！

Romans 12:12 

Be joyful in hope, 

patient in affliction, 

faithful in prayer.

羅 馬 書 12:12 

在 指 望 中 要 喜 乐 ，

在 患 难 中 要 忍 耐 ， 

祷 告 要 恒 切 。

Good Morning 早上好！

Luke 16:10 

“Whoever can be trusted with very little 

can also be trusted with much, 

and whoever is dishonest with very little 

will also be dishonest with much.

路 加 福 音 16:10 

人 在 最 小 的 事 上 忠 心 ， 

在 大 事 上 也 忠 心 ； 

在 最 小 的 事 上 不 义 ，

在 大 事 上 也 不 义 。

Good Night 晚安！

Psalm 33:22 

May your unfailing love be with us, 

Lord, even as we put our hope in you.

詩 篇 33:22 

耶 和 华 啊 ， 

求 你 照 着 我 们 所 仰 望 你 的 ， 

向 我 们 施 行 慈 爱 ！

Good Morning 主日早上好！

Psalm 31:14 

But I trust in you, Lord; I say, 

“You are my God.”

詩 篇 31:14 

耶 和 华 啊 ， 我 仍 旧 倚 靠 你 ； 

我 说 ： 你 是 我 的 神 。