Saturday, November 30, 2013


Good Night 晚安!

1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am,
and his grace to me was not without effect.
No, I worked harder than all of them—
yet not I, but the grace of God that was with me.

歌 林 多 前 書 15:10
然 而 , 我 今 日 成 了 何 等 人 ,
是 蒙 神 的 恩 才 成 的 ,
并 且 他 所 赐 我 的 恩 不 是 徒 然 的 。
我 比 众 使 徒 格 外 劳 苦 ;
这 原 不 是 我 , 乃 是 神 的 恩 与 我 同 在 。
Good Morning 早上好!
Lamentations 3:22-23
Because of the Lord’s great love
we are not consumed,
for his compassions never fail.
They are new every morning;
great is your faithfulness.
耶 利 米 哀 歌 3:22-23
我 们 不 致 消 灭 ,
是 出 於 耶 和 华 诸 般 的 慈 爱 ;
是 因 他 的 怜 悯 不 致 断 绝 。
每 早 晨 ,这 都 是 新 的 ;
你 的 诚 实 极 其 广 大 !

Friday, November 29, 2013

Good Night 晚安!
Colossians 3:17
And whatever you do,
whether in word or deed,
do it all in the name of the Lord Jesus,
giving thanks to God the Father through him.
歌 羅 西 書 3:17
无 论 做 甚 麽 ,或 说 话 或 行 事 ,
都 要 奉 主 耶 稣 的 名 ,藉 着 他 感 谢 父 神 。

Good Morning 早上好!
Psalm 33:22
May your unfailing love be with us,
Lord, even as we put our hope in you.
詩 篇 33:22
耶 和 华 啊 ,
求 你 照 着 我 们 所 仰 望 你 的 ,
向 我 们 施 行 慈 爱 !

Thursday, November 28, 2013

Good Night 晚安!
Psalm 28:7
The Lord is my strength and my shield;
my heart trusts in him, and he helps me.
My heart leaps for joy,
and with my song I praise him.
詩 篇 28:7
耶 和 华 是 我 的 力 量 ,是 我 的 盾 牌 ;
我 心 里 倚 靠 他 就 得 帮 助 。
所 以 我 心 中 欢 乐 ,我 必 用 诗 歌 颂 赞 他 。
Good Morning 早上好!
Psalm 19:14
May these words of my mouth
and this meditation
of my heart be pleasing in your sight,
Lord, my Rock and my Redeemer.
詩 篇 19:14
耶 和 华 ─ 我 的 磐 石 ,我 的 救 赎 主 啊 ,
愿 我 口 中 的 言 语 、心 里 的 意 念
在 你 面 前 蒙 悦 纳 。

Wednesday, November 27, 2013

Good Night 晚安!
Psalm 31:24
Be strong and take heart,
all you who hope in the Lord.
詩 篇 31:24
凡 仰 望 耶 和 华 的 人 ,
你 们 都 要 壮 胆 ,坚 固 你 们 的 心 !

Good Morning 早上好!
Psalm 13:6
I will sing the Lord’s praise,
for he has been good to me.
詩 篇 13:6
我 要 向 耶 和 华 歌 唱 ,
因 他 用 厚 恩 待 我 。

Tuesday, November 26, 2013

Good Night 晚安!
Psalm 17:6
I call on you, my God,
for you will answer me;
turn your ear to me and hear my prayer.
詩 篇 17:6
神 啊 ,我 曾 求 告 你 ,
因 为 你 必 应 允 我 ;
求 你 向 我 侧 耳 ,听 我 的 言 语 。
Good Morning 早上好!
Psalm 9:10
Those who know your name trust in you,
for you, Lord,
have never forsaken those who seek you.
詩 篇 9:10 
耶 和 华 啊 ,
认 识 你 名 的 人 要 倚 靠 你 ,
因 你 没 有 离 弃 寻 求 你 的 人 。

Monday, November 25, 2013

Good Night 晚安!
1 Timothy 4:4-5
For everything God created is good,
and nothing is to be rejected if
it is received with thanksgiving,
because it is consecrated by
the word of God and prayer.
提 摩 太 前 書 4:4-5
凡 神 所 造 的 物 都 是 好 的 ,
若 感 谢 着 领 受 , 
就 没 有 一 样 可 弃 的 ,
都 因 神 的 道 和 
人 的 祈 求 成 为 圣 洁 了 。
Good Morning 早上好!

1 Timothy 4:8
For physical training is of some value, 
but godliness has value for all things, 
holding promise for both the 
present life and the life to come.
提 摩 太 前 書 4:8 
操 练 身 体 ,益 处 还 少 ;
惟 独 敬 虔 ,凡 事 都 有 益 处 ,
因 有 今 生 和 来 生 的 应 许 。

Sunday, November 24, 2013

Good Morning Lord 主啊,早上好!

Psalm 103:2
Praise the Lord, my soul,
and forget not all his benefits.
詩 篇 103:2
我 的 心 哪 ,你 要 称 颂 耶 和 华 !
不 可 忘 记 他 的 一 切 恩 惠 !