Good Night 晚安！

Romans 3:23-24

For all have sinned and fall short of the glory of God, 24 and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.

羅 馬 書 3:23-24

因 为 世 人 都 犯 了 罪 ， 亏 缺 了 神 的 荣 耀 ；如 今 却 蒙 神 的 恩 典 ， 因 基 督 耶 稣 的 救 赎 ， 就 白 白 的 称 义 。

Good Morning 早上好！

Proverbs 14:30

A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.

箴 言 14:30

心 中 安 静 是 肉 体 的 生 命 ； 嫉 妒 是 骨 中 的 朽 烂 。

Good Night 晚安！

Luke 9:23-24

Whoever wants to be my disciple must

deny themselves and take up their cross

daily and follow me.

For whoever wants to save their life

will lose it, but whoever loses their life

for me will save it.

路 加 福 音 9:23-24

若 有 人 要 跟 从 我 ， 就 当 舍 己 ，

天 天 背 起 他 的 十 字 架 来 跟 从 我 。

因 为 ， 凡 要 救 自 己 生 命 的 ，

必 丧 掉 生 命 ；

凡 为 我 丧 掉 生 命 的 ， 必 救 了 生 命 。

Good Morning 早上好！

1 Peter 2:24

“He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”

彼 得 前 書 2:24

他 被 挂 在 木 头 上 ， 亲 身 担 当 了 我 们 的 罪 ， 使 我 们 既 然 在 罪 上 死 ， 就 得 以 在 义 上 活 。 因 他 受 的 鞭 伤 ， 你 们 便 得 了 医 治 。

Good Night 晚安！

2 Corinthians 5:21

God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

歌 林 多 後 書 5:21

神 使 那 无 罪 的 ， 替 我 们 成 为 罪 ， 好 叫 我 们 在 他 里 面 成 为 神 的 义 。

Good Morning 早上好！

Psalm 23:4

Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

詩 篇 23:4

我 虽 然 行 过 死 荫 的 幽 谷 ， 也 不 怕 遭 害 ， 因 为 你 与 我 同 在 ； 你 的 杖 ， 你 的 竿 ， 都 安 慰 我 。

Good Night 晚安！

Romans 5:6-8

You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die. But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

羅 馬 書 5:6-8

因 我 们 还 软 弱 的 时 候 ， 基 督 就 按 所 定 的 日 期 为 罪 人 死 。为 义 人 死 ， 是 少 有 的 ； 为 仁 人 死 、 或 者 有 敢 做 的 。惟 有 基 督 在 我 们 还 作 罪 人 的 时 候 为 我 们 死 ， 神 的 爱 就 在 此 向 我 们 显 明 了 。

Good Morning 早上好！

Galatians 5:13-14

You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh[a]; rather, serve one another humbly in love. For the entire law is fulfilled in keeping this one command: “Love your neighbor as yourself.”

加 拉 太 書 5:13-14

弟 兄 们 ， 你 们 蒙 召 是 要 得 自 由 ， 只 是 不 可 将 你 们 的 自 由 当 作 放 纵 情 欲 的 机 会 ， 总 要 用 爱 心 互 相 服 事 。因 为 全 律 法 都 包 在 「 爱 人 如 己 」 这 一 句 话 之 内 了 。

Good Evening 晚上好！

Hebrews 1:3

The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.

希 伯 來 書 1:3

他 是 神 荣 耀 所 发 的 光 辉 ， 是 神 本 体 的 真 像 ， 常 用 他 权 能 的 命 令 托 住 万 有 。 他 洗 净 了 人 的 罪 ， 就 坐 在 高 天 至 大 者 的 右 边 。

Good Morning 早上好！

Philippians 2:13-16

God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose. Do everything without grumbling or arguing, so that you may become blameless and pure, “children of God without fault in a warped and crooked generation.” Then you will shine among them like stars in the sky as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.

腓 立 比 書 2:13-16

你 们 立 志 行 事 都 是 神 在 你 们 心 里 运 行 ， 为 要 成 就 他 的 美 意 。凡 所 行 的 ， 都 不 要 发 怨 言 ， 起 争 论 ，使 你 们 无 可 指 摘 ， 诚 实 无 伪 ， 在 这 弯 曲 悖 谬 的 世 代 作 神 无 瑕 疵 的 儿 女 。 你 们 显 在 这 世 代 中 ， 好 像 明 光 照 耀 ，将 生 命 的 道 表 明 出 来 ， 叫 我 在 基 督 的 日 子 好 夸 我 没 有 空 跑 ， 也 没 有 徒 劳 。

Good Night 晚安！

Romans 5:10

For if, while we were God’s enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!

羅 馬 書 5:10

因 为 我 们 作 仇 敌 的 时 候 ， 且 藉 着 神 儿 子 的 死 ， 得 与 神 和 好 ； 既 已 和 好 ， 就 更 要 因 他 的 生 得 救 了 。

Good Morning 早上好！

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

加 拉 太 書 2:20

我 已 经 与 基 督 同 钉 十 字 架 ， 现 在 活 着 的 不 再 是 我 ， 乃 是 基 督 在 我 里 面 活 着 ； 并 且 我 如 今 在 肉 身 活 着 ， 是 因 信 神 的 儿 子 而 活 ； 他 是 爱 我 ， 为 我 舍 己 。

Good Evening 晚上好！

Philippians 4:6-7

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

腓 立 比 書 4:6-7

应 当 一 无 挂 虑 ， 只 要 凡 事 藉 着 祷 告 、 祈 求 ， 和 感 谢 ， 将 你 们 所 要 的 告 诉 神 。神 所 赐 、 出 人 意 外 的 平 安 必 在 基 督 耶 稣 里 保 守 你 们 的 心 怀 意 念 。

Good Morning 早上好！

Philippians 4:4-5

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

腓 立 比 書 4:4-5

你 们 要 靠 主 常 常 喜 乐 。 我 再 说 ， 你 们 要 喜 乐 。当 叫 众 人 知 道 你 们 谦 让 的 心 。 主 已 经 近 了 。